“乌镇峰会”互联网产业合作联盟简介

　　“乌镇峰会”互联网产业合作联盟是依托世界互联网大会，为充分释放大会红利而建立的产业合作平台，于第五届世界互联网大会期间正式揭牌亮相。联盟致力于在全球范围内推动互联网项目、技术、人才和资本的精准对接。

　　In service of the World Internet Conference, Wuzhen Summit Internet Industry Cooperation Alliance, an industrial cooperation platform aimed to let more people have a share of the conference’s achievements，was unveiled in the fifth World Internet Conference. The alliance is committed to the precise match-making of Internet-based projects, technologies, talents and investment.

　　联盟首批吸纳了阿里巴巴、腾讯、网易、红杉资本、IDG、软银中国、飞马旅等成员单位，初步形成了企业、资本和园区三方对接的平台。通过高质量承办“直通乌镇”全球互联网大赛，积累项目、技术、人才、资本等资源，建立项目库及资本库，开展产业交流合作对接。同时依托联盟成员单位开展针对数字经济的政策究、产业研究，成为互联网产业发展的智力支撑。

　　Alibaba, Tencent, Netease, Sequoia, IDG, Softbank China, Feimalv were all the first member companies of this alliance，and a platform connecting companies, investors and industrial parks began to take shape since then. The hosting of the Global Internet Competition (Straight to  Wuzhen) enables the alliance to accumulate projects, technologies, talents, investment and other resources, build a database of both projects and investors, and carry out corporate exchanges and cooperation. Meanwhile, the alliance also serves as a think tank to the whole industry by doing policy and industrial research regarding digital economy in the support of its entity members.